Traduction de «chemische eigenschap » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

chemische eigenschap
chemische Eigenschaft

fysisch-chemische eigenschap
physikalisch-chemische Eigenschaft

ecotoxicologische eigenschap van een chemische stof
ökotoxikologische Eigenschaft eines chemischen Stoffes

chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]
chemisches Erzeugnis [ Chemikalie | chemische Nomenklatur | chemischer Stoff | chemischer Wirkstoff ]

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
Rechtsvorschriften über Chemikalien [ Chemikalien-Verordnung | REACH | Rechtsvorschriften über chemische Stoffe | Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | Verordnung über chemische Stoffe ]

chemische verbinding
chemische Verbindung

conditie van chemische processen controleren | conditie van chemische processen opvolgen | toestand van chemische processen controleren | toestand van chemische processen monitoren
chemische Verfahrenskonditionen überwachen

eigenschap
Eigenschaft

indringende eigenschap
Durchschlagskraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fotoluminescent materiaal bevat een chemische stof (bijvoorbeeld: zinksulfide) dat de eigenschap heeft dat het energie opslaat wanneer het verlicht wordt door zichtbaar licht.
Diese Werkstoffe enthalten einen chemischen Stoff (Beispiel: Zinksulfid), der fähig ist, bei Beleuchtung durch sichtbare Strahlung Energie zu speichern.

2.4. Voor elke fysisch-chemische eigenschap omvat de beoordeling een evaluatie van het inherent vermogen van de stof om het effect te veroorzaken.
2.4. Für jede physikalisch-chemische Eigenschaft umfasst die Beurteilung eine Bewertung, wieweit der Stoff diese Wirkung auslösen kann.

Controledocumenten: documenten die worden gebruikt om de individuele punten per eigenschap en de uiteindelijke classificatie van het product te noteren (Dit document kan ook worden gebruikt om de chemische samenstelling te registreren.)
Prüfformulare: Formulare zur Aufzeichnung der Einzelmesswerte für jedes Merkmal und der Gesamtnote des Erzeugnisses (Dieses Formular kann auch zur Aufzeichnung der chemischen Zusammensetzung verwendet werden.)

Controledocumenten: documenten die worden gebruikt om de individuele punten per eigenschap en de eindclassificatie van het product te noteren (Dit document kan ook worden gebruikt om de chemische samenstelling te noteren.)
Prüfformulare: Formulare zur Aufzeichnung der Einzelmesswerte für jedes Merkmal und der Gesamtnote des Erzeugnisses (Dieses Formular kann auch zur Aufzeichnung der chemischen Zusammensetzung verwendet werden.)

Controledocumenten: documenten die worden gebruikt om de individuele punten per eigenschap en de eindclassificatie van het product te noteren (Dit document kan ook worden gebruikt om de chemische samenstelling te noteren.)
Prüfformulare: Formulare zur Aufzeichnung der Einzelmeßwerte für jedes Merkmal und der Gesamtnote des Erzeugnisses (Dieses Formular kann auch zur Aufzeichnung der chemischen Zusammensetzung verwendet werden.)

g) gevaar: de intrinsieke eigenschap van een chemisch agens die schade kan veroorzaken;
g) "Gefahr" die einem chemischen Arbeitsstoff innewohnende Eigenschaft, potentiell Schaden zu verursachen;