Vertaling van "chichester en mevrouw " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
Frau GASP | Herr GASP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, het is niet eenvoudig om in vijf minuten tijd het antwoord van de Commissie te geven op zeven uitstekende verslagen, maar ik wil niet nalaten van deze gelegenheid gebruik te maken om alle rapporteurs te bedanken: mevrouw Morgan, mevrouw Ţicău, de heer Chichester, de heer Vidal-Quadras, de heer Mussa, de heer Paparizov en de heer Belet – en alle schaduwrapporteurs.
− Frau Präsidentin! Es ist nicht leicht, in fünf Minuten die Antwort der Kommission auf sieben hervorragende Berichte zu formulieren, aber ich möchte diese Gelegenheit nicht verpassen, allen Berichterstattern zu danken, Frau Morgan, Frau Ţicău, Herrn Chichester, Herrn Vidal-Quadras, Herrn Mussa, Herrn Paparizov und Herrn Belet und natürlich auch allen Schattenberichterstattern.

– Aan orde is de mondelinge vraag aan de Commissie (O-0083/2005 – B6-0333/2005) van de heer Chichester en mevrouw Barsi-Pataky, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over de digitale omschakeling.
– Als nächster Punkt folgt die mündliche Anfrage an die Kommission zur Digitalumstellung von Giles Chichester und Etelka Barsi-Pataky im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie (O-0083/2005 - B6-0333/2005).

– Aan orde is de mondelinge vraag aan de Commissie (O-0083/2005 – B6-0333/2005 ) van de heer Chichester en mevrouw Barsi-Pataky, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over de digitale omschakeling.
– Als nächster Punkt folgt die mündliche Anfrage an die Kommission zur Digitalumstellung von Giles Chichester und Etelka Barsi-Pataky im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie (O-0083/2005 - B6-0333/2005 ).

Ik wil twee leden van de commissie, de heer Chichester en mevrouw Locatelli, in het bijzonder bedanken.
Insbesondere möchte ich zwei Mitgliedern des Ausschusses danken, Herrn Chichester und Frau Locatelli.