Traduction de «china blijft teleurstellend laag » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks deze positieve recente tendensen blijft het aandeel van de EU in de directe buitenlandse investeringen in China relatief laag vergeleken met haar aandeel in andere groeimarkten.
Trotz dieser jüngsten positiven Tendenzen ist der Anteil der EU an den ausländischen Direktinvestitionen (FDI) in China jedoch verglichen mit ihrem Anteil in anderen aufstrebenden Märkten nach wie vor verhältnismäßig gering.

In het gehele gebied groeit de handel gestaag, maar onevenwichtig, maar de intraregionale handel blijft teleurstellend laag: ongeveer 7% van de totale regionale handel.
Der Handel in der Region wächst ständig, wenn auch ungleichmäßig, der Handel innerhalb der Region jedoch liegt mit einem Anteil von 7 % am gesamten Handel in der Region nach wie vor enttäuschend niedrig.

Het aandeel van de EU in de totale buitenlandse directe investeringen in China blijft teleurstellend laag vergeleken met haar aandeel in andere opkomende markten.
Der Anteil der EU am Gesamtvolumen der ausländischen Direktinvestitionen in China ist überraschenderweise niedrig, wenn man ihn mit ihrem Anteil an anderen aufstrebenden Märkten vergleicht.