Traduction de «china dient gehandhaafd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
der Beamte ist in seiner Stelle zu belassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij zijn het aan deze landen verschuldigd ons in te spannen om de volgende vier doelen te verwezenlijken: wij dienen het Non-proliferatieverdrag te versterken; de Europese Unie dient bij het zespartijenoverleg betrokken te worden; het wapenembargo tegen China dient gehandhaafd te blijven; en wij moeten wereldwijd de democratie bevorderen.
Ihnen schulden wir unsere Anstrengungen, die vier Ziele haben müssen. Wir müssen den Nichtverbreitungsvertrag stärken, die Europäische Union muss sich an den 6er-Gesprächen beteiligen, das Waffenembargo gegen China muss beibehalten werden, und wir müssen die Demokratie weltweit fördern.

Tot slot dient het wapenembargo tegen China gehandhaafd te blijven gezien de betreurenswaardige mensenrechtensituatie en de dreigementen in de richting van Taiwan.
Abschließend sei gesagt, dass wir das Waffenembargo gegenüber China – einem Land, das eine beklagenswerte Menschenrechtslage aufweist und Taiwan bedroht – aufrechterhalten müssen.