Traduction de «china moet hier » (Néerlandais → Allemand) :

China moet hier duidelijkheid over verschaffen en internationale organisaties en media toegang geven tot het gebied.
China ist aufgefordert, Licht ins Dunkel zu bringen und internationalen Organisationen sowie den Medien den Zugang zu diesem Gebiet zu gestatten.

China moet hier verbetering in brengen en daartoe roepen wij het in onze resolutie dan ook op.
Hier muss China nachbessern, und hierzu rufen wir China in unserer Entschließung auf.

We moeten hier blijven hameren op het feit dat Tibet een onafhankelijke staat en geen autonome provincie van China moet worden, en dat er in het verleden en nu in Tibet een genocide en een etnocide werd en wordt gepleegd.
Wir müssen weiterhin nachdrücklich den Standpunkt vertreten, dass Tibet ein unabhängiger Staat sein muss, keine autonome Provinz von China, und dass in Tibet ein Genozid und ein Ethnozid begangen wurden und weiterhin begangen werden.

Ik moet hier nog één laatste punt aan toevoegen: wapens verkopen aan China om ons handelstekort te compenseren is geen oplossing.
Ich muss noch einen letzten Punkt hinzufügen: Der Verkauf von Waffen an China zur Ausgleichung unseres Handelsdefizits ist jedenfalls keine Lösung.

De Europese Unie moet hier alle aandacht aan schenken en uiterst waakzaam zijn als zij besluiten neemt in verband met China, en ik zal u zeggen waarom:
Es ist zu begrüßen, dass die Europäische Union den Beziehungen zu China die gebührende Aufmerksamkeit widmet und bei der Verabschiedung von Entschließungen zu diesem Thema sehr wachsam ist, denn