Traduction de «china over veertien » (Néerlandais → Allemand) :

Hoe kunnen wij er zeker van zijn dat sommige van deze producten uit de arbeidskampen niet worden aangeboden als deel van de gastvrijheid die wordt geboden aan de delegatie van de Europese Unie die China over veertien dagen bezoekt?
Und wer sagt uns eigentlich, dass die Delegation der Europäischen Union, die in 14 Tagen in China sein wird, nicht im Zweifelsfall mit Produkten aus diesen Arbeitslagern verköstigt wird?

Ik geloof dat we het daar wel over eens kunnen worden. Dit proces moet uiteindelijk leiden tot de opname van China in de Wereldhandelsorganisatie, een organisatie die veertien jaar geleden haar activiteiten is beginnen te ontplooien. China vertegenwoordigt een enorm economisch en politiek belang, en de deelname van deze partner in een multilateraal handelssysteem is dan ook zonder twijfel één van de belangrijkste gegevens voor de wereldeconomie aan het begin van deze nieuwe eeuw.
Die Einbeziehung eines Partners mit einer wirtschaftlichen und politischen Dimension wie der Chinas in das multilaterale Handelssystem ist zweifellos einer der wichtigsten Faktoren für die Weltwirtschaft zu Beginn dieses Jahrhunderts.