Traduction de «china’s beleid jegens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

één-China-beleid
Ein-China-Politik | Ein-China-Prinzip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

China’s beleid jegens deze etnische minderheid was in de jaren tachtig feitelijk liberaal, maar is gaandeweg verhard. De Chinese autoriteiten grepen 11 september 2001 aan om ruchtbaarheid te geven aan hun gevecht tegen – en merk op hoe deze begrippen samensmelten – terrorisme, separatisme en religieus extremisme.
Bis in die 1980er Jahre war Chinas Politik gegenüber diesen ethnischen Minderheiten liberal, aber sie ist allmählich härter geworden. Die chinesischen Behörden haben den 11. September 2001 dazu missbraucht, ihren ersten Kampf gegen - beachten Sie, wie sie miteinander verbunden werden - den Terrorismus, den Separatismus und den religiösen Extremismus zu propagieren.

Dezelfde op gedeelde waarden gebaseerde benadering moet ons toekomstige beleid jegens staten als Iran, Belarus, Cuba, China en Rusland bepalen.
Derselben wertorientierte Ansatz gilt für unsere künftige Politik gegenüber Staaten wie dem Iran, Belarus, Kuba, China und Russland.

Ons beleid jegens China is een beleid van constructieve betrokkenheid.
Unsere Politik gegenüber China beruht auf einem konstruktiven Engagement.

Betreft: Essentiële verschillen tussen het EU-beleid jegens China en het EU-beleid jegens Cuba
Betrifft: Gründe für die unterschiedliche Politik der EU gegenüber China und gegenüber Kuba