Vertaling van "chinese leiders zullen " (Nederlands → Duits) :

Ook de Chinese leiders zullen uiteindelijk inzien dat de openstelling van de markten en democratische hervormingen onontbeerlijke voorwaarden zijn voor een snelle economische en sociale ontwikkeling van China.
Marktöffnungen und demokratische Reformen als Rahmenbedingungen für eine rasche wirtschaftliche und soziale Entwicklung Chinas werden, so meinen wir, auch von den chinesischen Verantwortlichen auf die Dauer mehr und mehr als selbstverständliche Notwendigkeit gesehen werden.

F. overwegende dat Tsjen heeft gezegd de onafhankelijkheid niet te zullen uitroepen en onmiddellijk na de verkiezingen heeft aangeboden de Chinese leiders te ontmoeten voor een "vredestop”,
F. in der Erwägung, daß Chen Shui-bian erklärt hat, daß er nicht die Unabhängigkeit ausrufen wird, und daß er unmittelbar nach den Wahlen angeboten hat, mit den chinesischen Führern zu einem "Friedensgipfel” zusammenzutreffen,

F. overwegende dat Tsjen heeft gezegd de onafhankelijkheid niet te zullen uitroepen en onmiddellijk na de verkiezingen heeft aangeboden de Chinese leiders te ontmoeten voor een "vredestop",
F. in der Erwägung, daß Herr Chen erklärt hat, daß er nicht die Unabhängigkeit ausrufen wird, und daß er unmittelbar nach den Wahlen angeboten hat, mit den chinesischen Führern zu einem "Friedensgipfel" zusammenzutreffen,