Vertaling van "chinese producenten bevoordelen " (Nederlands → Duits) :

Deze maatregelen, die tot een aanzienlijke verstoring van de markt leiden en de Chinese producenten bevoordelen ten koste van ondernemingen en consumenten in de EU, zijn in strijd met de algemene WTO-regels en ook met de specifieke verbintenissen die China in het kader van het protocol over zijn toetreding tot de WTO op het gebied van uitvoerrechten is aangegaan.
Diese Maßnahmen haben zu einer Marktverzerrung und zur Begünstigung der chinesischen Industrie auf Kosten der Unternehmen und Verbraucher in der EU geführt. Sie verstoßen sowohl gegen die allgemeinen WTO-Regeln, als auch gegen Chinas spezifische Verpflichtungen, die das Land bei seinem Beitritt zur WTO eingegangen ist.

Deze maatregelen leiden tot een aanzienlijke verstoring van de markt en bevoordelen de Chinese producenten ten koste van ondernemingen en consumenten in de EU.
Dies führt zu einer erheblichen Verzerrung des Marktes und zu einer Begünstigung der chinesischen Industrie auf Kosten der Unternehmen und Verbraucher in der EU.