Met het gemeenschappelijk standpunt wordt vrij verkeer van cacao- en chocoladeproducten mogelijk gemaakt, zij het dan onder strenge voorwaarden op het gebied van productie en consumenteninformatie.
Durch den Gemeinsamen Standpunkt wird der freie Warenverkehr für Kakao- und Schokoladeerzeugnisse eingeführt, jedoch mit strengen Auflagen im Hinblick auf Produktion und Verbraucherinformation.