Traduction de «christa prets marieke » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter ), Vasco Graça Moura en Theresa Zabell (ondervoorzitters), Marielle de Sarnez (rapporteur), Pedro Aparicio Sánchez, Thierry de La Perriere, Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Ulpu Iivari, Arlette Laguiller (verving Geneviève Fraisse), Lucio Manisco, Doris Pack, Christa Prets, Marieke Sanders-ten Holte en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender; Theresa Zabell, stellvertretende Vorsitzende; Marielle de Sarnez, Berichterstatterin; Pedro Aparicio Sánchez, Thierry de La Perriere, Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Ulpu Iivari, Arlette Laguiller (in Vertretung von Geneviève Fraisse), Lucio Manisco, Doris Pack, Christa Prets, Marieke Sanders-ten Holte und Sabine Zissener.

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Vasco Graça Moura (ondervoorzitter), Theresa Zabell (ondervoorzitter), Pedro Aparicio Sánchez, Thierry de La Perriere, Marielle de Sarnez, Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Ulpu Iivari, Lucio Manisco, Doris Pack, Christa Prets, Marieke Sanders-ten Holte en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender; Theresa Zabell, stellvertretende Vorsitzende; Pedro Aparicio Sánchez, Thierry de La Perriere, Marielle de Sarnez, Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Ulpu Iivari, Lucio Manisco, Doris Pack, Christa Prets, Marieke Sanders-ten Holte und Sabine Zissener.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter); Ulpu Iivari (ondervoorzitter), Raina A. Mercedes Echerer (rapporteur voor advies), Ole Andreasen, Pedro Aparicio Sánchez, Christine de Veyrac, Geneviève Fraisse, Maria Martens, Raimon Obiols i Germà (verving Giorgio Ruffolo), Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Christa Prets, Marieke Sanders-ten Holte, Luckas Vander Taelen, Theresa Zabell en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Gargani, Vorsitzender; Ulpu Iivari, stellvertretende Vorsitzende; Raina A. Mercedes Echerer, Verfasserin der Stellungnahme; Ole Andreasen, Pedro Aparicio Sánchez, Christine de Veyrac, Geneviève Fraisse, Maria Martens, Raimon Obiols i Germà (in Vertretung von Giorgio Ruffolo), Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Christa Prets, Marieke Sanders-ten Holte, Luckas Vander Taelen, Theresa Zabell, Sabine Zissener.

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Vasco Graça Moura en Theresa Zabell (ondervoorzitters), Eurig Wyn (rapporteur voor advies), Konstantinos Alyssandrakis (verving Alexandros Alavanos), Ole Andreasen (verving Marieke Sanders-ten Holte), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (verving Francis Decourrière), Christopher J.P. Beazley, Marielle de Sarnez, Michl Ebner (verving Sabine Zissener), Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Lucio Manisco, Maria Martens, Pedro Marset Campos (verving Geneviève Fraisse), Juan Ojeda Sanz, Roy Perry, Christa Prets en Myrsini Zorba (verving Barbara O'Toole).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender; Theresa Zabell, stellvertretende Vorsitzende; Eurig Wyn, Verfasser der Stellungnahme; Konstantinos Alyssandrakis (in Vertretung von Alexandros Alavanos), Ole Andreasen (in Vertretung von Marieke Sanders-ten Holte), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (in Vertretung von Francis Decourrière), Christopher J.P. Beazley, Marielle de Sarnez, Michl Ebner (in Vertretung von Sabine Zissener), Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Lucio Manisco, Maria Martens, Pedro Marset Campos (in Vertretung von Geneviève Fraisse), Juan Ojeda Sanz, Roy Perry, Christa Prets und Myrsini Zorba (in Vertretung von Barbara O'Toole).

Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Jillian Evans (ondervoorzitters), Marieke Sanders-ten Holte (rapporteur voor advies), Regina Bastos, Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (verving María Rodríguez Ramos), Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Helena Torres Marques, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende; Marianne Eriksson und Jillian Evans, stellvertretende Vorsitzende; Marieke Sanders-ten-Holte, Verfasserin der Stellungnahme; Regina Bastos, Geneviève Fraisse, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (in Vertretung von María Rodríguez Ramos), Christa Klaß, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Helena Torres Marques, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco und Sabine Zissener.