Traduction de «christen-democraten hebben » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Christen-Democratische Partij | Sloveense christen-democraten | SKD [Abbr.]
Slowenische Christdemokraten

Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten

Europese Unie van Christen-Democraten | EUCD [Abbr.]
Europäische Union Christlicher Demokraten | EUCD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) hebben wij niet met specifieke fracties onderhandeld.
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) hat nicht nur mit bestimmten Fraktionen verhandelt.

Leden van het Europees Parlement uit de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) hebben deze wet bekritiseerd en ik neem aan dat zij niet op korte termijn uit de PPE-Fractie worden gezet.
So ist dieses Gesetz ebenso von einigen Herren und Damen Abgeordneten der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) kritisiert worden und sie hoffen nun, dass sie nicht in Kürze deswegen aus der PPE-Fraktion ausgeschlossen werden.

Zowel de socialisten als de christen-democraten hebben hun ziel verkocht om de vakbonden te plezieren ten koste van de consumenten!
Sowohl die Sozialdemokraten als auch die Christdemokraten haben ihre Seele verkauft, um auf Kosten der Verbraucher mit den Gewerkschaften gut Freund bleiben zu können.

Andersson, Hedkvist Petersen, Hulthén en Karlsson (PSE), schriftelijk. – (SV) Wij Zweedse christen-democraten hebben vandaag gestemd tegen de amendementen die ten doel hebben de landbouwsubsidies te verhogen.
Andersson, Hedkvist Petersen, Hulthén und Karlsson (PSE), schriftlich (SV) Wir schwedischen Sozialdemokraten haben heute gegen die Änderungsanträge gestimmt, die darauf abzielen, die Agrarsubventionen aufzustocken, da wir der Ansicht sind, dass diese reduziert werden müssen.

Andersson, Hedkvist Petersen, Hulthén en Karlsson (PSE ), schriftelijk. – (SV) Wij Zweedse christen-democraten hebben vandaag gestemd tegen de amendementen die ten doel hebben de landbouwsubsidies te verhogen.
Andersson, Hedkvist Petersen, Hulthén und Karlsson (PSE ), schriftlich (SV) Wir schwedischen Sozialdemokraten haben heute gegen die Änderungsanträge gestimmt, die darauf abzielen, die Agrarsubventionen aufzustocken, da wir der Ansicht sind, dass diese reduziert werden müssen.