Traduction de «christophe rizzo » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stipjes van Christophers | stipjes van Maurer
Christophers Flecken

Saint Kitts en Nevis [ Saint Christopher en Nevis ]
St. Kitts und Nevis [ die Föderation St. Kitts und Nevis | St. Christoph und Nevis ]

Saint-Christopher and Nevis
Sankt Christopher und Nevis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De volgende personen worden benoemd tot lid van de Advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven, met raadgevende stem : 1° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de « SOWECSOM » : Mevr. Flora Kokovski; 2° als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de « SOWECSOM » : Mevr. Bénédicte Lesuisse; 3° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de « FOREm » : M. Vincent Fontinoy; 4° als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de « FOREm » : Mevr. Marie-Françoise Wanlin; 5° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van het « Agence pour une Vie de Qualité (AVIQ) » : Mevr. Thérèse Darge; 6° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van het « Agence pour une Vie de Qualité (AVIQ) » : M. Christophe Rizzo; 7° als gewoon lid voorgedragen door de Waalse Overheidsdienst - DGO6, Directie Sociale Economie : - M. Frédéric Rasson; - M. Jean-Pierre Tsimanga; 8° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Waalse Overheidsdienst - DGO6, Directie Sociale Economie, belast met het secretariaat : - M. Nicolas Huart; - M. Laurent Verbauwhede.
Art. 3 - Folgende Personen werden zu Mitgliedern des Beratungs- und Zulassungsausschusses der Sozialwirtschaftsunternehmen mit beratender Stimme ernannt: 1° als ordentliches Mitglied, das die SOWECSOM vertritt: Frau Flora Kocovski; 2° als stellvertretendes Mitglied, das die SOWECSOM vertritt: Frau Bénédicte Lesuisse; 3° als ordentliches Mitglied, das das FOREm vertritt: Herr Vincent Fontinoy; 4° als stellvertretendes Mitglied, das das FOREm vertritt: Frau Marie-Françoise Wanlin; 5° als ordentliches Mitglied, das die "Agence pour une Vie de Qualité" (AVIQ) vertritt: Frau Thérèse Darge; 6° als stellvertretendes Mitglied, das die "Agence pour une Vie de Qualité" (AVIQ) vertritt: Herr Christophe Rizzo; 7° als ordentliche Mitglieder, die vom Öffentlichen Dienst der Wallonie - OGD6 (Direktion der Sozialwirtschaft) vorgeschlagen werden: - Herr Frédéric Rasson; - Herr Jean-Pierre Tsimanga; 8° als stellvertretende Mitglieder, die vom Öffentlichen Dienst der Wallonie - OGD6 (Direktion der Sozialwirtschaft), die mit der Schriftführung beauftragt ist, vorgeschlagen werden: - Herr Nicolas Huart; - Herr Laurent Verbauwhede.

5° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de Integratie van Gehandicapte Personen) (AWIPH) : de heer Christophe Rizzo;
5° als effektives Mitglied, das die " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Wallonische Agentur für die Eingliederung der behinderten Personen) (AWIPH) vertritt: Herr Christophe Rizzo;

- de heer Christophe Rizzo, attaché bij het Departement Tewerkstelling en Vorming van het " AWIPH" ;
- Herr Christophe Rizzo, Attaché bei der Abteilung Beschäftigung und Ausbildung der AWIPH;

Overwegende dat daartoe de kandidaturen van de heren André Gubbels en Christophe Rizzo alsook de kandidatuur van Mevr. Maryse Hendrix voorgedragen worden voor de samenwerkingscommissie ingesteld met de Vlaamse Gemeenschap;
In der Erwägung, dass zu diesem Zweck die Bewerbungen von Herrn André Gubbels und Herrn Christophe Rizzo sowie die Bewerbung von Frau Maryse Hendrix für die Zusammenarbeitskommission, die mit der Flämischen Gemeinschaft errichtet worden ist, vorgeschlagen werden;

Overwegende dat daartoe de kandidaturen van de heren André Gubbels, Christophe Rizzo en Jean Dufour voorgedragen worden voor de samenwerkingscommissies ingesteld met de Franse Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, enerzijds, en de Duitstalige Gemeenschap, anderzijds;
In der Erwägung, dass zu diesem Zweck die Bewerbungen von Herrn André Gubbels, Herrn Christophe Rizzo und Herrn Jean Dufour für die Zusammenarbeitskommissionen, die einerseits mit der Französischen Gemeinschaftskommission von Brüssel-Hauptstadt und anderseits mit der Deutschsprachigen Gemeinschaft errichtet worden sind, vorgeschlagen werden;