Traduction de «christopher heaton-harris verving » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: Terence Wynn (voorzitter), Reimer Böge (ondervoorzitter), Anne Elisabet Jensen (ondervoorzitter), Franz Turchi (ondervoorzitter), Jutta D. Haug (rapporteur voor advies), Ioannis Averoff, Joan Colom i Naval, Den Dover, Göran Färm, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Christopher Heaton-Harris (verving Edward H.C. McMillan-Scott), María Esther Herranz García, John Joseph McCartin, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Joaquim Piscarreta, Giovanni Pittella, Per Stenmarck, Ralf Walter en Brigitte Wenzel-Perillo.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Terence Wynn, Vorsitzender; Reimer Böge, stellvertretender Vorsitzender; Anne Elisabet Jensen, stellvertretende Vorsitzende; Franz Turchi, stellvertretender Vorsitzender; Jutta D. Haug, Verfasserin der Stellungnahme; Ioannis Averoff, Joan Colom i Naval, Den Dover, Göran Färm, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Christopher Heaton-Harris (in Vertretung von Edward H.C. McMillan-Scott), María Esther Herranz García, John Joseph McCartin, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Joaquim Piscarreta, Giovanni Pittella, Per Stenmarck, Ralf Walter und Brigitte Wenzel-Perillo.

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Astrid Thors (ondervoorzitter), Herbert Bösch, Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Jan Dhaene (verving Jean Lambert), Glyn Ford, Janelly Fourtou, Christopher Heaton-Harris (verving The Earl of Stockton overeenkomstig artikel 153, lid 2, van het Reglement), Margot Keßler, Luciana Sbarbati.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Herbert Bösch, Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Jan Dhaene (in Vertretung von Jean Lambert), Glyn Ford, Janelly Fourtou, Christopher Heaton-Harris (in Vertretung von The Earl of Stockton gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Margot Keßler und Luciana Sbarbati.

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Astrid Thors (ondervoorzitter), Herbert Bösch, Felipe Camisón Asensio, Michael Cashman, Marie-Hélène Descamp, Jan Dhaene (verving Eurig Wyn, rapporteur overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Glyn Ford, Janelly Fourtou, Christopher Heaton-Harris (verving The Earl of Stockton overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Margot Keßler en Luciana Sbarbati.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Herbert Bösch, Felipe Camisón Asensio, Michael Cashman, Marie-Hélène Descamp, Jan Dhaene (in Vertretung von Eurig Wyn, Verfasser der Stellungnahme, gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Glyn Ford, Janelly Fourtou, Christopher Heaton-Harris (in Vertretung von The Earl of Stockton gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Margot Keßler und Luciana Sbarbati.

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry (eerste ondervoorzitter), Proinsias De Rossa (tweede ondervoorzitter), Luciana Sbarbati (derde ondervoorzitter en rapporteur voor advies), Felipe Camisón Asensio, Laura González Álvarez, Vasco Graça Moura, Christopher Heaton-Harris (verving Jonathan Evans overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Jean Lambert, Ioannis Marinos, Véronique Mathieu, María Sornosa Martínez, Christian Ulrik von Boetticher en Eurig Wyn.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry, erster stellvertretender Vorsitzender; Proinsias De Rossa, zweiter stellvertretender Vorsitzender; Luciana Sbarbati, dritte stellvertretende Vorsitzende; Felipe Camisón Asensio, Laura González Álvarez, Vasco Graça Moura, Christopher Heaton-Harris (in Vertretung von Jonathan Evans gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Jean-Lambert, Ioannis Marinos, Véronique Mathieu, María Sornosa Martínez, Christian Ulrik von Boetticher und Eurig Wyn.

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato, voorzitter; Herbert Bösch, ondervoorzitter en rapporteur; Freddy Blak, ondervoorzitter; Ioannis Averoff (verving Diemut R. Theato overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Jean-Louis Bourlanges (verving Thierry B. Jean-Pierre), Bert Doorn (verving Brigitte Langenhagen), Christos Folias (verving Raffaele Costa), Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (verving José Javier Pomés Ruiz), Mair Eluned Morgan, Jan Mulder (verving Lousewies van der Laan), Giovanni Saverio Pittella (verving Michiel van Hulten), Heide Rühle (verving Claude Turmes), Michel-Ange Scarbonchi, Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford en Kyösti Tapio Virrankoski (verving Antonio Di Pietro).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch, stellvertretender Vorsitzender und Berichterstatter; Freddy Blak, stellvertretender Vorsitzender; Ioannis Averoff (in Vertretung von Diemut R. Theato gemäß Artikel 153 Absatz 2), Jean-Louis Bourlanges (in Vertretung von Thierry B. Jean-Pierre), Bert Doorn (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Christos Folias (in Vertretung von Raffaele Costa), Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung von José Javier Pomés Ruiz), Mair Eluned Morgan, Jan Mulder (in Vertretung von Lousewies van der Laan), Giovanni Saverio Pittella (in Vertretung von Michiel van Hulten), Heide Rühle (in Vertretung von Claude Turmes), Michel-Ange Scarbonchi, Bart Staes, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford und Kyösti Tapio Virrankoski (in Vertretung von Antonio Di Pietro).