Traduction de «chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen | CARA [Abbr.]
chronische, nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege

ziekte van de luchtwegen [ aandoening van de ademhalingsorganen | astma | bronchitis | cara | chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen | ziekte van de ademhalingsorganen ]
Erkrankung der Atemwege [ Asthma | Atembeschwerden | Erkrankung der Atmungsorgane | Lungenkrankheit ]

asthma tengevolge van contact met exotische houtsoorten | chronische aspecifieke respiratoire aandoening door exotische houtsoorten
Holzarbeiterlunge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Passief roken wordt in verband gebracht met ademhalingsaandoeningen [ix] en is een voorname bron van verergering van astma, allergieën en chronische aspecifieke respiratorische aandoeningen, wat kan leiden tot sociale uitsluiting en uitsluiting van de arbeidsmarkt.
Passivrauchen ist eng mit Atemwegserkrankungen [ix] verbunden und gilt als Hauptursache für gravierende Fälle von Asthma, Allergie und chronisch obstruktiver Bronchopneumopathie. Für den Patienten kann das soziale Ausgrenzung und Arbeitsplatzverlust bedeuten.

Het binnenshuis verbranden van vaste brandstoffen in hun oorspronkelijke staat, en met name van biobrandstoffen (gewas- en oogstresten, hout en mest) leidt tot ernstige luchtverontreiniging, die acute infecties van de luchtwegen, tuberculose, chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen, alsmede longkanker en astma, cataract en blindheid, anemie en problematische zwangerschappen veroorzaken.
Luftverschmutzung in Gebäuden durch Verbrennen unverarbeiteter fester Brennstoffe, insbesondere Biomasse (Pflanzenrückstände, Holz und Dung) in den Häusern der Menschen kann zu akuten Atemwegsinfektionen, Tuberkulose, chronischer obstruenser Lungenerkrankung und Lungenkrebs sowie zu Asthma, grauem Star und Blindheit, Anämie und nachteiligen Entwicklungen bei der Schwangerschaft führen.

In de Europese Unie zijn 41300 verloren werkdagen op duizend werknemers uitsluitend toe te schrijven aan chronische aspecifieke respiratorische aandoeningen.
In der Europäischen Union sind allein 41 300 versäumte Arbeitstage je Tausend Einwohner auf chronische obstruktive Atemwegserkrankungen zurückzuführen.