Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cijfers tonen aan dat op dit punt nog veel werk verzet » (Néerlandais → Allemand) :

[9] Handicaps zijn nog steeds een belangrijke hinderpaal voor de integratie door werk en de cijfers tonen aan dat op dit punt nog veel werk verzet zal moeten worden.

Angesichts der Tatsache, dass eine Behinderung nach wie vor ein signifikantes Hindernis für die Integration durch Arbeit darstellt, veranschaulichen diese Zahlen das Ausmaß der noch zu bewältigenden Aufgabe.


De kwestie die we nog moeten aanpakken, is de relatie met de consument. De heer Verheugen kwam echter met het zeer positieve bericht dat er op dit punt ontzettend veel werk zal worden verzet.

Das Problem, das wir bisher außer Acht gelassen haben, das ist die Beziehung zu den Verbrauchern. Dazu hat sich der Kommissar sehr positiv geäußert und festgestellt, dass diesbezüglich noch ein enormes Pensum zu bewältigen sein wird.


Er moet op dit punt dan ook nog veel werk worden verzet om hier verbetering in te brengen. Daarnaast zijn wij het hartgrondig eens met de constatering dat onderwijs bijzonder belangrijk is met het oog op de economische onafhankelijkheid van vrouwen.

Außerdem sind wir vollkommen einverstanden mit der Bedeutung, die der Bildung für die wirtschaftliche Unabhängigkeit von Frauen beigemessen wird.


Deze verwijzingen naar concrete conflictsituaties tonen enerzijds aan dat de Afrikanen hun conflicten met vastberadenheid willen aanpakken en anderzijds dat er nog heel veel werk verzet moet worden om de operationele vermogens en met name de vermogens van de subregionale organisaties te versterken.

Anhand dieser Hinweise auf konkrete Konfliktsituationen sind einerseits die Entschlossenheit, mit der die Afrikaner ihren Willen zur Bewältigung ihrer Konflikte unter Beweis stellen, und andererseits die enorme Arbeit zu ermessen, die zur Stärkung der operativen Kapazitäten, insbesondere derjenigen, für welche die subregionalen Organisationen verantwortlich sind, noch geleistet werden muss.


Wel zijn er enige vorderingen geweest op het punt van het respect voor de mensenrechten, maar er moet nog veel werk worden verzet.

In Bezug auf die Achtung der Menschenrechte sind einige Fortschritte zu verzeichnen, aber es bleibt noch viel zu tun.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cijfers tonen aan dat op dit punt nog veel werk verzet' ->

Date index: 2024-07-13
w