Vertaling van "circa 12 procent " (Nederlands → Duits) :

Ik denk alleen wel dat de sector een groter percentage van het totale bbp vertegenwoordigt, om en nabij 12 procent of 13 procent, en voor materialen is dat circa 4 of 5 procent.
Ich möchte nur sagen, dass ich denke sie stellt einen größeren Anteil des gesamten Bruttoinlandsprodukts, etwa 12 oder 13% und, sagen wir, 4 oder 5% von Materialien dar. Es ist also ein sehr bedeutender Sektor.

Hoewel de algehele stijging van de betalingskredieten wordt beperkt, is in de ontwerpbegroting nog steeds ruimte voor een stijging van circa 12 procent voor onderzoek in verband met de prioriteit die wordt toegekend aan de doelstellingen van de Lissabon-strategie, en een stijging van 9,8 procent voor structuurfondsen, wat een weerspiegeling is van de verbeteringen met betrekking tot de uitvoeringsgraad.
Zwar wird die Erhöhung der Zahlungsermächtigungen insgesamt begrenzt, doch sieht der Entwurf des Haushaltsplans dennoch eine Erhöhung von etwa 12 % für Forschungszwecke vor angesichts des Vorrangs, der den in der Lissabonner Strategie festgelegten Zielen eingeräumt wird, sowie eine Erhöhung von 9,8 % für die Strukturfonds, worin die verbesserten Ausführungsraten zum Ausdruck kommen.

Dit voorstel zou betrekking hebben op bijna 12 procent van het totale areaal aan wijngaarden, met andere woorden circa 4 000 hectare land, dat wordt bewerkt door ongeveer anderhalf miljoen wijnboeren.
Der Vorschlag würde fast 12 % der Gesamtfläche des Weinanbaus, also rund 4000 ha betreffen, die von etwa anderthalb Millionen Weinbauern bewirtschaftet werden.