Traduction de «circa 15 procent » (Néerlandais → Allemand) :

Het dient te worden vermeld dat de EU verantwoordelijk is voor circa 15 procent van de emissies wereldwijd, en volgens berekeningen zal dit percentage afnemen tot 10 procent in 2030. De VS, China en India zijn daarentegen verantwoordelijk voor de helft van de emissies wereldwijd, en dit percentage zal blijven stijgen.
Es sollte beachtet werden, dass die EU für etwa 15 % der globalen Emissionen verantwortlich ist, und es wird geschätzt, dass dieser Anteil bis 2030 auf 10 % sinken wird, während die USA, China und Indien für die Hälfte der globalen Emissionen verantwortlich sind, und dass diese Zahl weiter steigt.

Er leven in de Europese Unie 96 miljoen jongeren tussen 15 en 29 jaar, die circa 20 procent van de totale bevolking uitmaken.
In der EU leben 96 Millionen Jugendliche im Alter zwischen 15 und 29 Jahren. Das sind ungefähr 20 % der Gesamtbevölkerung.

Circa 14 procent van alle zelfmoorden wordt gepleegd in de leeftijdsgroep 15-24 jaar door met name jonge mannen.
Etwa 14% aller Selbstmorde werden in der Altersgruppe von 15-24 Jahren begangen, wobei männliche Jugendliche besonders gefährdet sind.

Overheidsopdrachten vertegenwoordigen ongeveer 20 procent van het bbp in ontwikkelingslanden en circa 15 procent van het bbp in ontwikkelde landen.
Das öffentliche Beschaffungswesen macht 20 % des BIP in den Entwicklungsländern und etwa 15 % des BIP in den Industriestaaten aus.

Gezien het feit dat er naar schatting 620 miljoen ton gevaarlijke goederen over de weg worden vervoerd (EU 15 – circa 5 procent van al het wegvervoer), bestaat de algemene indruk dat deze wijze van vervoer naar tevredenheid functioneert.
In Anbetracht der Tatsache, dass schätzungsweise 620 Millionen Tonnen Gefahrgüter auf der Straße transportiert werden (EU 15 – ca. 5 % aller Transporte auf der Straße), wird dieser Art des Transports generell eine gute Erfolgsbilanz bescheinigt.