Traduction de «circa 300 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor 2000-2003 is een algemeen budget van ongeveer 300 miljoen euro gereserveerd voor circa 7000 stageprojecten en circa 2300 uitwisselingsprojecten.
Für 2000-2003 wurde für rund 7000 Vermittlungsprojekte und etwa 2300 Austauschprojekte Mittel in einer Gesamthöhe von etwa 300 Mio. EUR bereitgestellt.

Het programma heeft een totaalbudget van 2,2 miljard euro (of circa 300 miljoen euro per jaar), inclusief klimaatmaatregelen.
Ressourcen und Erfahrungen werden verstärkt gebündelt, was die Maßnahmen im Vergleich zu isolierten Aktionen einzelner Mitgliedstaaten wirksamer macht. Das Programm, das auch Klimaschutzmaßnahmen umfasst, ist mit insgesamt 2,2 Milliarden Euro (rund 300 Millionen Euro pro Jahr) ausgestattet.

De omvang van dit fonds zou mettertijd toenemen tot circa 300 miljoen euro en dit geld zou worden besteed aan duurzame energieprojecten/bedrijven in partnerlanden.
Dieser würde im Lauf der Zeit auf ein Volumen von 300 Mio. EUR ausgedehnt und speziell mit erneuerbaren Energien befassten Projekten/Unternehmen in Partnerstaaten gewidmet.

Circa 6% (of 300 miljoen EUR) van de totale INTERREG III-begroting heeft betrekking op dit programma.
Für dieses Programm stehen rund 6 % (oder 300 Mio. EUR) des gesamten INTERREG III-Haushalts zur Verfügung.

Het begrotingsvoorstel omvat circa 1.300 miljoen ecu die vereist zijn in verband met de BSE-crisis.
Die Mittel umfassen auch einen Betrag von rund 1.300 Mio. ECU zur Bekämpfung der Folgen der BSE-Krise.

Een uitgebreid onderzoek door de Merger Task Force bij circa 300 van de grootste bedrijven in de Gemeenschap, toont aan dat indien de drempels zouden worden verlaagd tot 2 miljard ecu (voor de omzet in de wereld) en 100 miljoen ecu (voor de omzet in de Gemeenschap), de Commissie jaarlijks ongeveer 110 zaken zou behandelen in plaats van circa 60 tot nu toe.
Eine umfangreiche Untersuchung der Task Force Fusionskontrolle bei rund 300 der größten Unternehmen der Gemeinschaft hat ergeben, daß bei einer Senkung der Aufgreifschwellen auf 2 Mrd. ECU (Weltumsatz) bzw. 100 Mio. ECU (Gemeinschaftsumsatz) die Kommission rund 110 Fälle gegenüber gegenwärtig 60 Fällen pro Jahr zu untersuchen hätte.

Voor de regeling is een bedrag van circa 38 miljoen DM (19 miljoen ecu) uitgetrokken en naar verwachting zullen 2.200 tot 3.300 ondernemingen per jaar hiervan gebruik maken.
Die jährliche Mittelausstattung wird sich auf rund 38 Mio. DM (19 Mio. ECU) belaufen, und es wird damit gerechnet, daß 2.200-3.300 Unternehmen die Regelung jährlich in Anspruch nehmen.

Voor dit project is rechtstreekse en indirecte steun van circa 1.300 miljoen DM verleend door de Duitse autoriteiten, inclusief een overeenkomst door de Treuhandanstalt voor de dekking van bepaalde bedrijfsverliezen van SAB.
Dieses Projekt hat von den deutschen Behörden direkte und indirekte Beihilfen in Höhe von rund 1,3 Mrd. DM erhalten, einschließlich einer Zusicherung der Treuhandanstalt, bestimmte Betriebsverluste von SAB auszugleichen.