Vertaling van "circa 460 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Ter indicatie: de Franse autoriteiten ramen dat het aandeel van de overheidssubsidie dat de opbrengst van de omroepbijdragen aanvult in 2010 circa 460 miljoen EUR, in 2011 circa 500 miljoen EUR en in 2012 circa 650 miljoen EUR zal bedragen.
Laut unverbindlichen vorläufigen französischen Schätzungen sollen sich die zusätzlich zu den Einnahmen aus der Rundfunkgebühr zu gewährenden öffentlichen Zuwendungen 2010 auf 460 Mio. EUR, 2011 auf 500 Mio. EUR und 2012 auf 650 Mio. EUR belaufen.

De Europese Unie heeft haar grondslag in het feit dat volkeren met elk hun eigen geschiedenis, maar met een gemeenschappelijke toekomst naast elkaar leven. Haar ultieme doel is het vormen van één grote gemeenschap van circa 460 miljoen Europeanen die met behoud van hun eigen individualiteit en diversiteit in pais en vree samenleven.
Die Europäische Union basiert auf dem Zusammenleben von Völkern mit unterschiedlicher Geschichte und gemeinsamer Zukunft. Ihr langfristiges Ziel ist die Schaffung eines einheitlichen Raumes, in dem etwa 460 Millionen europäische Bürger unter Wahrung ihrer Individualität und Vielfalt harmonisch zusammenleben.

Binnen dit totaal zal circa 4,07 miljard euro worden toebedeeld aan bepaalde landen, te weten 1,35 miljard aan Oostenrijk, 460 miljoen aan Finland, 500 miljoen aan Ierland, 500 miljoen aan Italië, 20 miljoen aan Luxemburg, 111 miljoen aan Frankrijk, 820 miljoen aan Zweden en 320 miljoen aan Portugal.
Von diesem Betrag werden 4,07 Mrd. Euro den nationalen Finanzrahmen einzelner Länder zugewiesen – d.h. 1,35 Mrd. Euro für Österreich, 460 Mio. Euro für Finnland, 500 Mio. Euro für Irland, 500 Mio. Euro für Italien, 20 Mio. Euro für Luxemburg, 111 Mio. Euro für Frankreich, 820 Mio. für Schweden und 320 Mio. Euro für Portugal.

In totaal is voor het programma een bedrag van 991 miljoen ecu aan overheidsmiddelen beschikbaar waarvan 460 mecu van de EU. Van de totale overheidsmiddelen is circa 31 % bestemd voor de ontwikkeling van ondernemingen, 18 % voor de menselijke hulpbronnen en 50 % voor landbouw, bosbouw, plattelandsontwikkeling en milieubescherming.
Rund 31 % der gesamten öffentlichen Mittel entfallen auf die Entwicklung neuer Tätigkeiten, 18 % auf die Erschließung der Humanressourcen und 50 % auf die Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Entwicklung des ländlichen Raums und den Umweltschutz.