Vertaling van "circa 51 daarvan " (Nederlands → Duits) :

Circa 51 % daarvan was afkomstig uit China, 20 % uit India, 16 % uit Zuid-Korea en 7 % uit Brazilië. De overige 6 % kwam uit 20 andere landen.
Davon stammen 51 % aus China, 20 % aus Indien, 16 % aus Südkorea, 7 % aus Brasilien und die restlichen 6 % aus weiteren 20 Ländern.

In 1999 namen de valutamarkten in de EU circa 51% daarvan voor hun rekening en de VS circa 18%, zodat geconcludeerd kan worden dat ongeveer 70% van de valutatransacties op deze twee markten werd afgehandeld.
Des weiteren machten 1999 die Devisenmärkte der EU-Länder rund 51 % der Devisengeschäfte weltweit aus, die der USA hingegen etwa 18 %, was bedeutet, dass etwa 70 % der Devisengeschäfte auf diesen beiden Märkten erfolgten.