Vertaling van "circa 69 miljoen " (Nederlands → Duits) :

In 2003 bedroeg de wereldproductie van bananen circa 69 miljoen ton (68 miljoen in 2002).
Die weltweite Bananenerzeugung im Jahr 2003 lag bei rund 69 Mio. Tonnen (68 Mio. Tonnen im Jahr 2002).

In 2001 had de bananenproductie wereldwijd een omvang van circa 69 miljoen ton (68 miljoen ton in 2000). De grootste producent is India (23% van de wereldproductie). Voornaamste exporteurs zijn Ecuador, Costa Rica, Colombia en de Filipijnen: in 2001 samen goed voor 76% van de wereldexport van bananen.
Die weltweite Bananenerzeugung im Jahr 2001 lag bei rund 69 Mio. Tonnen (68 Mio. Tonnen im Jahr 2000). Größter Erzeuger ist Indien (23 % der weltweiten Produktion), die wichtigsten Ausführer dagegen sind Ecuador, Costa Rica, Kolumbien und die Philippinen, die im Jahr 2000 zusammen 76 % der weltweiten Bananenausfuhren kontrollierten.

1.1 In 2003 beliep de wereldproductie van bananen circa 69 miljoen ton.
1.1 Die weltweite Bananenerzeugung im Jahr 2003 lag bei rund 69 Mio. Tonnen.

Enerzijds lijken de voorgenomen maatregelen in staat te zijn om CMF terug te brengen tot een winstgevende situatie, met een raming van circa 2.000 miljoen LIT over een omzet van 69.000 miljoen LIT bij de inbedrijfstelling.
Die geplanten Maßnahmen erscheinen geeignet, CMF in die Gewinnzone zurückzuführen; nach den Schätzungen der Kommission könnte das Betriebsergebnis einen Gewinn von 2 Mrd. LIT bei einem Umsatz von 69 Mrd. LIT ausweisen.