Vertaling van "circuit verschillende merken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits
Zwischensystem-Ankopplung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij deze controle is beslag gelegd op 360 000 nagemaakte geïntegreerde circuits van meer dan veertig verschillende merken en is de valse uitwisseling van informatie aan het licht gebracht. Dit was de eerste gezamenlijke actie ter bescherming van intellectuele-eigendomsrechten.
Es war die erste gemeinsame Aktion zur Durchsetzung der Rechte an geistigem Eigentum.

Daar de afzet van een zelfde soort produkten onder van circuit tot circuit verschillende merken gebeurt, kan de consument geen objectieve keuze maken.
Die Tatsache, daß die Vermarktung von gleichartigen Erzeugnissen in den verschiedenen Vertriebskanälen unter verschiedenen Marken erfolgt, erlaubt dem Verbraucher keine objektive Auswahl.