Traduction de «circuleert een aantal werkdocumenten binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Er circuleert een aantal werkdocumenten binnen de Commissie die opgesteld zijn door haar diensten, maar zij weerspiegelen niet de standpunten van de Commissie zelf.
Es gibt einige Arbeitsdokumente in der Kommission, die durch alle ihre Dienste erstellt wurden, aber diese geben nicht die Ansicht der Kommission wider.

Het wordt echter wel met de dag duidelijker dat het door de lidstaten uitgeoefende markttoezicht te wensen overlaat ten aanzien van de toenemende invoer van goederen in de EU en de toename van het aantal producten dat binnen de interne markt circuleert.
Es wird jedoch immer offensichtlicher, dass die Marktüberwachung der Mitgliedstaaten den Herausforderungen in Verbindung mit den zunehmenden Einfuhren in die EU und die zunehmende Anzahl von Produkten auf dem Binnenmarkt nicht mehr gerecht wird.