Vertaling van "civ overnemen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overnemen
übernehmen

CIV-verdrag [ CIV ]
CIV-Übereinkommen [ CIV ]

aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV)inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM-en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966

programmeerbare eenheid voor het overnemen van algemene organisatorische bewerkingen
programmierbarer Freileitungs-Baustein

een asielzoeker overnemen
einen Asylbewerber aufnehmen

controle over pedalen overnemen
Pedalkontrolle übernehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waar mogelijk moeten we de bepalingen van het CIV overnemen. Het CIV is een goed uitgangspunt voor deze verordening.
Dort, wo dies möglich ist, müssen wir die Bestimmungen des CIV übernehmen. Der CIV stellt eine gute Basis für diese Verordnung dar.