Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Burgermaatschappij
Civiele maatschappij
Civiele samenleving
Civil society
Maatschappelijk middenveld
Maatschappelijke organisatie
Permanent Forum van de civiele samenleving

Traduction de «civiele samenleving gestalte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
burgermaatschappij | civiele maatschappij | civiele samenleving | civil society | maatschappelijk middenveld

Bürgergesellschaft | Zivilgesellschaft


Permanent Forum van de civiele samenleving

Ständiges Forum der Zivilgesellschaft


civiele samenleving

Bürgergesellschaft | Zivilgesellschaft


civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]

Zivilgesellschaft [ Bürgergesellschaft | Organisation der Zivilgesellschaft | organisierte Zivilgesellschaft | zivilgesellschaftliche Organisation ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zij nodigt de autoriteiten, de politieke krachten en de civiele samenleving van Madagaskar uit deze crisis te overstijgen door onder eerbiediging van wet en grondwet in dialoog te treden en verder gestalte te geven aan de hervormingen die nodig zijn om tegemoet te komen aan het gebleken verlangen naar meer sociale rechtvaardigheid en democratie en naar behoorlijk openbaar bestuur.

Sie fordert die Behörden, die politischen Kräfte und die Zivilgesellschaft Madagaskars auf, im Einklang mit dem Recht und den Verfassungsvorschriften diese Krise im Wege des Dialogs zu lösen wie auch die Reformen fortzusetzen, die erforderlich sind, um den drängenden Forderungen nach mehr sozialer Gerechtigkeit, Demokratie und verant­wortungsvoller Staatsführung nachzukommen.


Bovendien is in Cotonou niets vastgelegd met betrekking tot de wijze waarop raadpleging van de civiele samenleving gestalte dient te krijgen.

Außerdem sind im Abkommen von Cotonou keinerlei Modalitäten der Konsultation mit der Zivilgesellschaft vorgesehen.


Het ESC moet in dit verband ook bekijken hoe de vertegenwoordiging van de georganiseerde civiele samenleving weerspiegeld is in de samenstelling van het Comité en hoe hieraan in zijn interne structuur gestalte kan worden gegeven.

Der WSA muss in diesem Zusammenhang auch über seine Zusammensetzung nachdenken, sowohl hinsichtlich der Vertretung der organisierten Zivilgesellschaft als auch hinsichtlich der internen Strukturierung dieser Vertretung.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'civiele samenleving gestalte' ->

Date index: 2021-05-26
w