Het blijft echter de taak van de Gemeenschap om de lidstaten daarbij te ondersteunen, hindernissen bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht op te heffen en de samenwerking tussen de juridische autoriteiten te intensiveren, op politiek vlak evenals op strafrechtelijk, civielrechtelijk en administratief-rechtelijk gebied.
Aufgabe der Gemeinschaft ist und bleibt es jedoch, die Mitgliedstaaten dabei zu unterstützen, Hemmnisse bei der Anwendung des Gemeinschaftsrechts zu beseitigen und die Zusammenarbeit der Justizbehörden, sei es auf polizeilicher Ebene, auf straf- und zivilrechtlicher Ebene sowie auf dem Gebiet des Verwaltungsrechts zu intensivieren.
