Traduction de «clark equipment door ingersoll-rand » (Néerlandais → Allemand) :

Ten gevolge van deze afstoting beloopt de omzet van Clark Equipment in de EU minder dan 250 miljoen ecu, zodat de verwerving van Clark Equipment door Ingersoll-Rand geen communautaire dimensie als bedoeld in de concentratieverordening heeft.
Der Umsatz von Clark Equipment innerhalb der EU liegt seither unter 250 Mio. ECU, so daß die Übernahme durch Ingersoll-Rand keine gemeinschaftsweite Bedeutung im Sinne der Fusionskontrollverordnung hat.

CONCENTRATIEVERORDENING Ingersoll-Rand, een Amerikaans bedrijf dat machines voor de bouwnijverheid en andere sectoren produceert, verwerft Clark Equipment, een tweede Amerikaanse onderneming die zich beweegt op het gebied van de uitrusting voor de bouwnijverheid.
FUSIONSKONTROLLVERORDNUNG Das US-Unternehmen Ingersoll-Rand, Hersteller von Maschinen für die Bauwirtschaft und andere Sektoren, übernimmt den US-Baumaschinenhersteller Clark Equipment.