Traduction de «claude autant-lara » (Néerlandais → Allemand) :

Van Claude Autant-Lara tot Jean-Marie Le Pen, is de cirkel nu rond.
Von Claude Autant-Lara bis zu Jean-Marie Le Pen sind wir zum Ausgangspunkt zurückgekehrt.

Dit systeem werd al eens misbruikt door de heer Le Pen en zijn Front National toen in 1989 Claude Autant-Lara dit Parlement werd ingeparachuteerd en een farce maakte van de opening van deze instelling met een langdurige en zeer beledigende interventie.
Dieses System wurde bereits von Herrn Le Pen und seiner Nationalen Front missbraucht, als im Jahre 1989 Claude Autant-Lara in dieses Parlament abgesetzt wurde und die Eröffnung dieser Institution mit einer langen und höchst beleidigenden Störung zur Farce werden ließ.

De aanleiding werd gevormd door de toespraak van Claude Autant-Lara, de belangrijkste Franse cineast.
Bei der Person, deren Ausführungen zu der Änderung führten, handelte es sich um Claude Autant-Lara, Frankreichs größten Filmemacher.