Vertaling van "clearinglid diensten verricht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aansprakelijkheid van degene die diensten verricht
Haftung des Dienstleistungserbringers

degene die de diensten verricht,kan daartoe
der Leistende kann zwecks Erbringung seiner Leistungen

diensten aan zichzelf | voor zichzelf verrichte diensten
an sich selbst geleistete Dienste

persoon te wier behoeve diensten worden verricht
Dienstleistungsempfänger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om evenwel geen beletsel te creëren voor de verdere ontwikkeling van grensoverschrijdende werkzaamheden betreffende het beheer van beleggingen in de Unie, zou een in een derde land gevestigde CTP die voor in de Unie gevestigde cliënten via een in een derde land gevestigd clearinglid diensten verricht, niet door ESMA hoeven te worden erkend.
Um jedoch die weitere Entwicklung des grenzüberschreitenden Geschäfts der Anlageverwaltung in der Union nicht zu behindern, muss eine in einem Drittstaat ansässige CCP, die über ein in einem Drittstaat ansässiges Clearingmitglied Dienstleistungen für in der Union ansässige Kunden erbringt, nicht unbedingt von der ESMA anerkannt sein müssen.