Traduction de «cnudde en ilse » (Néerlandais → Allemand) :

De BVBA GREIF BELGIUM, die woonplaats kiest bij Mrs. Griet CNUDDE en Ilse CUYPERS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64/101, heeft op 7 april 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 5 december 2013 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Bollaar" dat de gemeenteraad van Lier op 21 oktober 2013 definitief vastgesteld heeft.
Die GREIF BELGIUM GmbH, die bei Griet CNUDDE und Ilse CUYPERS, Rechtsanwältinnen in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64/101, Domizil erwählt hat, hat am 7. April 2014 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Antwerpen vom 5. Dezember 2013 zur Billigung des am 21. Oktober 2013 von dem Gemeinderat von Lier endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Bollaar" beantragt.

De NV SEAPORT TERMINALS, de NV LOGISPORT, de NV SABEEN en de NV GHENT HANDLING DISTRIBUTIONS, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Ilse CUYPERS en Griet CNUDDE, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64, B101, hebben op 8 oktober 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2012 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Afbakening zeehavengebied Gent - fase 2 ».
Die SEAPORT TERMINALS AG, die LOGISPORT AG, die SABEEN AG und die GHENT HANDLING DISTRIBUTIONS AG, die alle bei Frau Ilse CUYPERS und Frau Griet CNUDDE, Rechtsanwältinnen in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64, B101, Domizil erwählt haben, haben am 8. Oktober 2012 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 20. Juli 2012 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans « Afbakening zeehavengebied Gent - fase 2 » beantragt.

De BVBA FOCUS, die woonplaats kiest bij Mrs. Ilse CUYPERS en Griet CNUDDE, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64/101, heeft op 21 september 2012 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 10 juli 2012 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Berkenbossen Oost » te Mol en Balen van de provincie Antwerpen.
Die FOCUS GmbH, die bei Frau Ilse CUYPERS und Frau Griet CNUDDE, Rechtsanwältinnen in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64/101, Domizil erwählt hat, hat am 21hhhhqSeptember 2012 die Nichtigerklärung des Ministeriellen Erlasses vom 10hhhhqJuli 2012 zur Billigung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans « Berkenbossen Oost » in Mol und Balen der Provinz Antwerpen beantragt.