Vertaling van "co2 van vliegtuigen bijna verdubbeld " (Nederlands → Duits) :

In de EU is de CO2 -uitstoot van vliegtuigen bijna verdubbeld ten opzichte van 1990 en voorspeld wordt dat de emissies tegen 2012 met 150 procent zullen zijn toegenomen.
In der EU haben sich die CO2 -Emissionen von Flugzeugen gegenüber 1990 nahezu verdoppelt und werden Voraussagen zufolge bis 2012 um weitere 150 % zunehmen.

In de EU is de CO2-uitstoot van vliegtuigen bijna verdubbeld ten opzichte van 1990 en voorspeld wordt dat de emissies tegen 2012 met 150 procent zullen zijn toegenomen.
In der EU haben sich die CO2-Emissionen von Flugzeugen gegenüber 1990 nahezu verdoppelt und werden Voraussagen zufolge bis 2012 um weitere 150 % zunehmen.

Het rapport toont aan dat de 16.000 commerciële vliegtuigen in de wereld elk jaar meer dan 600 miljoen ton CO2 produceren; dat is bijna net zo veel als alle Afrikaanse landen gezamenlijk produceren.
Wie es in dem Bericht heißt, werden von den weltweit 16 000 Düsenverkehrsflugzeugen jährlich mehr als 600 Mio. t CO2 freigesetzt, was fast dem gesamten CO2–Aufkommen aller afrikanischen Länder entspricht.