Vertaling van "co2-component zouden " (Nederlands → Duits) :

De industrieën buiten de ETS die aan de CO2-component zouden worden onderworpen, zijn doorgaans kleiner en minder onderhevig aan internationale concurrentie en eventueel weglekken van koolstof.
Die nicht unter das EHS fallenden Wirtschaftszweige, die für die CO2-Komponente infrage kämen, sind in der Regel kleiner und weniger stark dem internationalen Wettbewerb und der Gefahr einer CO2-Verlagerung ausgesetzt.

Zij zouden ook worden vrijgesteld van de CO2-component om rekening te houden met hun betere score op het gebied van CO2-emissies.
Außerdem würden sie von der CO2-Komponente befreit, um den besseren Werten hinsichtlich der CO2-Emissionen Rechnung zu tragen.