In het kader van de COARM wordt gewerkt aan de ontwikkeling van juridische controle op elektronische overdracht van software en technologie die verband houdt met artikelen die op de gemeenschappelijk lijst voorkomen.
COARM arbeitet weiter an der Entwicklung gesetzlicher Kontrollen der elektronischen Weitergabe „von Software-Programmen und von Technologien, die mit den in der gemeinsamen Liste aufgeführten Gütern in Zusammenhang stehen“.