Vertaling van "cobelpa werd opgesteld " (Nederlands → Duits) :

Hierbij moet worden opgemerkt dat oriëntatienota nr. 7 recent is en niet beschikbaar was toen het plan voor de sector door COBELPA werd opgesteld.
Es sei betont, dass der Orientierungsvermerk Nr. 7 jüngeren Datums ist und zur Zeit der Vorbereitung des sektoriellen Planentwurfs durch COBELPA noch nicht vorlag.

Hierbij moet worden opgemerkt dat oriëntatienota n° 7 recent is en niet beschikbaar was toen het plan voor de sector door COBELPA werd opgesteld.
Es sei betont, dass der Orientierungsvermerk Nr. 7 jüngeren Datums ist und zur Zeit der Vorbereitung des sektoriellen Planentwurfs durch COBELPA noch nicht vorlag.

Onderhavig sectorplan werd opgesteld overeenkomstig de intentieverklaring die op 26 juli 2000 werd ondertekend tussen de Waalse papierindustrie, vertegenwoordigd door Cobelpa, en de Waalse regering, vertegenwoordigd door de heer Minister Daras, Vice-Voorzitter van de Waalse Regering en Minister voor Mobiliteit, Transport en Energie.
Der vorliegende Sektorenplan wurde gemäss der Absichtserklärung erstellt, die am 26.07.2000 von der wallonischen Papierindustrie, vertreten durch COBELPA, und der Wallonischen Regierung, vertreten durch Minister Daras, Vizepräsident der Wallonischen Regierung und Minister für Mobilität, Verkehr und Energie, unterzeichnet worden war.