Aangezien de gegevens wijzen op een nauw verband tussen cocaïnegebruik en cardiovasculaire problemen en andere aandoeningen, vraag ik de Raad of hij van plan is de Commissie te verzoeken een programma te lanceren voor wetenschappelijk onderzoek naar en voorlichtingscampagnes over de gezondheidsgevaren door gebruik van verdovende middelen?
Da gemäß den oben genannten Informationen auch ein Zusammenhang zwischen dem Konsum von Kokain und Erkrankungen der Herzkranzgefäße sowie anderen Krankheiten besteht, wird der Rat ferner um Mitteilung ersucht, ob er die Kommission um die Förderung von wissenschaftlichen Forschungsprogrammen sowie von Informationskampagnen über sämtliche Gesundheitsgefahren im Zusammenhang mit dem Konsum von Rauschmitteln ersuchen wird?
