Traduction de «cofinanciering stelt veel » (Néerlandais → Allemand) :

De cofinanciering stelt veel lidstaten van de Europese Unie regelmatig voor problemen, vooral de nieuwe lidstaten. De regionale overheden zijn namelijk, volgens de voorwaarden inzake decentralisatie, rechtstreeks verantwoordelijk voor scholen, ziekenhuizen en voor de bescherming van dit erfgoed.
Die Frage der Kofinanzierung stellt viele Mitgliedstaaten der Europäischen Union vor Probleme, insbesondere die neu hinzugekommenen Staaten, da die Behörden der verschiedenen Regionen im Rahmen der Dezentralisierung die unmittelbare Verantwortung für Schulen, Krankenhäuser und auch den Schutz dieses Erbes übernommen haben.

Zich bewust van het strakke budgettaire keurslijf van veel kandidaat-lidstaten stelt de Commissie voor het vereiste van cofinanciering in het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds tot 20% te verlegen.
Angesichts der geringen haushaltspolitischen Spielräume in vielen Beitrittsländern schlägt die Kommission vor, den Kofinanzierungsanteil beim Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft auf 20 % zu senken.