Traduction de «coherent veiligheidsniveau » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

algemeen veiligheidsniveau
Gesamtsicherheitsniveau

veiligheidsniveau
Sicherheitsniveau

gelijkwaardig veiligheidsniveau
gleiches Maß an Sicherheit

coherent eenhedenstelsel | coherent stelsel
kohärentes Einheitensystem | kohärentes System

coherent Europees ecologisch netwerk
kohärentes europäisches ökologisches Netz | Natura 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU-wetgeving inzake veiligheid van het spoorverkeer beoogt de ontwikkeling van een gemeenschappelijke aanpak in de lidstaten, zodat alle spoorwegnetten in de EU een hoog en coherent veiligheidsniveau hebben en EU-burgers er veilig op kunnen reizen.
Ziel der EU-Vorschriften über die Eisenbahnsicherheit ist die Entwicklung eines gemeinsamen, mitgliedstaatübergreifenden Konzepts, damit alle Eisenbahnnetze in der EU ein einheitlich hohes Sicherheitsniveau aufweisen und die EU-Bürgerinnen und -Bürger sicher darauf reisen können.

De EU-wetgeving wil een gemeenschappelijke benadering van de veiligheid van het spoorverkeer ontwikkelen, zodat alle spoorwegnetten in de EU een hoog en coherent veiligheidsniveau bereiken en de EU-burgers veilig per trein kunnen reizen.
Ziel der EU-Vorschriften ist die Entwicklung eines gemeinsamen Eisenbahnsicherheitskonzepts, damit alle Eisenbahnnetze in der EU ein einheitlich hohes Sicherheitsniveau aufweisen und die EU-Bürgerinnen und -Bürger sicher darauf reisen können.

Het is belangrijk dat de EU-wetgeving inzake spoorwegveiligheid wordt toegepast, zodat alle spoorwegnetten in de EU een hoog en coherent veiligheidsniveau bereiken.
Es ist wichtig, dass die EU-Rechtsvorschriften über Eisenbahnsicherheit angewendet werden, damit alle Eisenbahnnetze in der EU ein einheitlich hohes Sicherheitsniveau aufweisen.