Vertaling van "coherentere strategische sturing " (Nederlands → Duits) :

De Europese Raad heeft een richtinggevende en coördinerende rol om te komen tot een coherentere strategische sturing en een doeltreffender monitoring van de vooruitgang.
Dem Europäische Rat kommt eine Leitungs- und Koordinierungsfunktion zu, durch die die Kohärenz der Strategie und eine effektive Überwachung der Fortschritte gewährleistet werden soll.

7. Deze strategie zal kunnen worden toegepast door de bestaande processen te verbeteren en een nieuwe open coördinatiemethode op alle niveaus in te voeren, gekoppeld aan een sterkere richtinggevende en coördinerende rol voor de Europese Raad, om te komen tot een coherentere strategische sturing en een doeltreffender monitoring van de vooruitgang.
7. Die Umsetzung dieser Strategie wird mittels der Verbesserung der bestehenden Prozesse erreicht, wobei eine neue offene Methode der Koordinierung auf allen Ebenen, gekoppelt an eine stärkere Leitungs- und Koordinierungsfunktion des Europäischen Rates, eingeführt wird, die eine kohärentere strategische Leitung und eine effektive Überwachung der Fortschritte gewährleisten soll.