1. is van oordeel dat de momenteel in de Europese
Unie plaatsvindende negatieve demografische veranderingen de regeringen van de lidstaten en de regional
e autoriteiten voor ernstige problemen en uitdagingen stellen; wijst erop dat deze veranderingen een crisis kunnen veroorzaken die zou kunnen leiden tot het mislukken van Europees beleid op tal van gebi
eden, waaronder het cohesiebeleid; benadrukt dat voor een passende reactie op
...[+++]deze uitdagingen een grondige analyse noodzakelijk is van de oorzaken en mogelijke gevolgen van de crisis, met name van de invloed ervan op regionaal beleid; 1. vertritt die Auffassung, dass der sich d
erzeit vollziehende negative demografische Wandel ein ernstes Problem und eine Herausforderung für die Europäische Union, die Regierungen der Mitgliedstaaten und die regionalen Behörden darstellt; weist darauf hin, dass die Krise, die dieser Wandel hervorrufen könnte, zum Zusammenbruch vieler europäischer Politikbereiche, unter anderem der Kohäsionspolitik, führen könnte; betont, dass eine gründliche Analyse der Ursachen und möglichen Auswirkungen der Krise unter besonderer Berücksichtigung ihrer Folgen für die
...[+++] Regionalpolitik unabdingbar ist, um angemessen auf diese Herausforderungen zu reagieren;