Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "cohesiefonds heeft twee " (Nederlands → Duits) :

Het Cohesiefonds heeft in 1999 financiering verleend voor de eerste fase van deze twee projecten.

1999 hat der Kohäsionsfonds die jeweils erste Phase beider Vorhaben kofinanziert.


Over de gehele periode heeft het Cohesiefonds financiering verleend voor zes projecten onder verantwoordelijkheid van intergemeentelijke organisaties, drie projecten onder verantwoordelijkheid van verenigingen van gemeenten en twee onder verantwoordelijkheid van ondernemingen met gemengd vermogen.

In diesem Rahmen hat der Kohäsionsfonds im Durchführungszeitraum sechs von überörtlichen Einheiten verwaltete Vorhaben kofinanziert, für drei weitere Vorhaben waren Gemeindeverbände zuständig und zwei waren von Unternehmen mit gemischtem Kapital vorgeschlagen worden.


De Commissie heeft in 1999 de eisen voor milieubescherming in het kader van twee richtlijnen met betrekking tot de projecten van het Cohesiefonds aangescherpt.

1999 hat die Kommission die Umweltschutzauflagen im Rahmen der beiden Richt linien verschärft, die mit den Kohäsionsfondsvorhaben im Zusammenhang stehen.


In 1999 heeft de Commissie de milieudoelstellingen aangescherpt door middel van twee richtlijnen die samenhangen met de projecten van het Cohesiefonds. Het betreft richtlijn 85/337 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (MEB-richtlijn) en richtlijn 92/43 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (Habitat-richtlijn).

1999 hat die Kommission die Umweltschutzauflagen im Rahmen von zwei Richtlinien ver schärft, die direkt mit den Kohäsionsfondsvorhaben zusammenhängen. Dabei handelt es sich um die Richtlinie 85/337/EWG über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten (UVP-Richtlinie) und die Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (Habitat-Richtlinie).


Om modelprojecten op gang te helpen, heeft het Cohesiefonds in 1999 twee bezoeken gebracht aan het Koroniameer in Thessaloniki met het oog op uitvoering van het project voor de bescherming van dit meer.

Im Rahmen der Einleitung von Pilotvorhaben fanden 1999 in Saloniki am Koronia-See zwei Besuche des Kohäsionsfonds statt, um das Vorhaben zum Schutz des Sees in die Wege zu leiten.


In dit speciaal verslag (nr. 6/2014) met de titel “Heeft de steun met middelen voor cohesiebeleid voor opwekking van hernieuwbare energie goede resultaten opgeleverd?” werd beoordeeld of er goede resultaten zijn geboekt door de twee belangrijkste financieringsbronnen van de EU-uitgavenprogramma’s ter bevordering van hernieuwbare energie, met name het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het Cohesiefonds (middelen voor het cohesiebeleid).

Dieser Sonderbericht (Nr. 6/2014) mit dem Titel "Wurden mit den Mitteln aus den Fonds der Kohäsionspolitik zur Förderung der Erzeugung erneuerbarer Energien gute Ergebnisse erzielt?" behandelt die Frage, ob mit den beiden wichtigsten Finanzierungsquellen für EU-Ausgabenprogramme zur Förderung erneuerbarer Energien - dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Kohäsionsfonds (Fonds der Kohäsionspolitik) - gute Ergebnisse erzielt wurden.


Er zijn twee mogelijkheden: de ene is preventie, waarbij we moeten kijken naar het Cohesiefonds; de tweede heeft betrekking op de fondsen op Europees niveau – Interreg en alle activiteiten die daarmee verband houden.

Da gibt es zwei Möglichkeiten: die eine lautet Vorbeugung, wenn wir uns den Kohäsionsfonds anschauen; die zweite bezieht sich auf die Fonds auf europäischer Ebene – Interreg und alle Aktivitäten, die damit zusammenhängen.


De voorgestelde versterkte inzet van het Cohesiefonds heeft twee over het algemeen positieve gevolgen: enerzijds worden de begrotingen van de nieuwe lidstaten minder belast, daar het Cohesiefonds een hogere cofinanciering door de EU toelaat, en anderzijds is de tenuitvoerlegging gezien de opzet en de omvang van de projecten veel simpeler dan in het geval van structuurfondsprogramma's.

Der vorgeschlagene verstärkte Einsatz des Kohäsionsfonds hat zweierlei, durchaus positive Auswirkungen: Zum einen werden die Haushalte der neuen Mitgliedstaaten weniger belastet, da der Kohäsionsfonds eine höhere EU-Kofinanzierung zulässt, zum anderen dürfte die Abwicklung aufgrund des Projektansatzes und der Projektgröße weitaus einfacher vonstatten gehen als bei Strukturfondsprogrammen.


Het Cohesiefonds heeft in 1999 financiering verleend voor de eerste fase van deze twee projecten.

1999 hat der Kohäsionsfonds die jeweils erste Phase beider Vorhaben kofinanziert.


R. overwegende dat de Commissie in 1999 de milieudoelstellingen heeft aangescherpt door middel van twee richtlijnen die op de projecten van het Cohesiefonds van invloed zijn (de MEB-richtlijn en de habitat-richtlijn),

R. in Anbetracht der Tatsache, dass die Kommission 1999 die Umweltschutzauflagen im Rahmen von zwei Richtlinien, die für die Kohäsionsfondsvorhaben von Belang sind (UVP- und Habitat-Richtlinie), verschärft hat,




Anderen hebben gezocht naar : cohesiefonds     cohesiefonds heeft     twee     heeft het cohesiefonds     gehele periode heeft     gemeenten en twee     commissie heeft     kader van twee     heeft     middel van twee     door de twee     tweede heeft     cohesiefonds heeft twee     milieudoelstellingen heeft     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cohesiefonds heeft twee' ->

Date index: 2022-12-11
w