Traduction de «cokes van bruinkool » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bruinkoolcokes | cokes van bruinkool | kooks van bruinkool
Braunkohlenkoks | Koks aus Braunkohle

geperste bruinkool
brikettierte Braunkohle

bruinkool
Braunkohle

bruinkool
Braunkohle [ Lignit ]

halfcoke van bruinkool
Braunkohlenschwelkoks

geperste bruinkool
agglomerierte Braunkohle

green coke
Grünkoks

cokes
Koks

cokes [ cokeskolen ]
Koks [ Kokskohle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cokes en halfcokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, ook indien geperst; retortenkool
Koks und Schwelkoks, aus Steinkohle, Braunkohle oder Torf, auch agglomeriert Retortenkohle

Bedoeld zijn elektriciteitscentrales die gebruik maken van steenkool en andere van steenkool vervaardigde vaste producten (GN-code 2701), bruinkool (GN-code 2702), turf (GN-code 2703) en cokes en dergelijke (GN-code 2704).
Es handelt sich um Kraftwerke, die Steinkohle und andere aus Steinkohle erzeugte feste Produkte (KN-Code 2701), Braunkohle (KN-Code 2702), Torf (KN-Code 2703) und Koks und Ähnliches (KN-Code 2704) verwenden.

Hieronder vallen ook cokes, cokesbries en halfcokes op basis van bruinkool.
Außerdem zählen auch Koks, Koksgrus und Halbkoks aus Braunkohle zu dieser Position.

voor kolen, cokes en bruinkool: tot 1 januari 2007.
für Steinkohle, Koks und Braunkohle bis zum 1. Januar 2007,

Litouwen (kolen, cokes en bruinkool): volledige vrijstelling tot 1.1.2007.
Litauen (Kohle, Koks und Braunkohle): uneingeschränkte Steuerbefreiung bis 1.1.2007

Voor de toepassing van de artikelen 5 en 6 van Richtlijn 92/12/EEG worden kolen, cokes en bruinkool aan belasting onderworpen en wordt de belasting verschuldigd op het tijdstip van levering door bedrijven die door de betrokken autoriteiten voor dat doel zijn geregistreerd.
In Anwendung der Artikel 5 und 6 der Richtlinie 92/12/EWG werden für Steinkohle, Koks und Braunkohle Steuern erhoben; diese entstehen zum Zeitpunkt der Lieferung durch Unternehmen, die zu diesem Zweck bei den zuständigen Behörden registriert sein müssen.

—voor kolen, cokes en bruinkool: tot 1 januari 2007.
—für Steinkohle, Koks und Braunkohle bis zum 1. Januar 2007,

Voor de toepassing van de artikelen 5 en 6 van Richtlijn 92/12/EEG worden kolen, cokes en bruinkool aan belasting onderworpen en wordt de belasting verschuldigd op het tijdstip van levering door bedrijven die door de betrokken autoriteiten voor dat doel zijn geregistreerd.
In Anwendung der Artikel 5 und 6 der Richtlinie 92/12/EWG werden für Steinkohle, Koks und Braunkohle Steuern erhoben; diese entstehen zum Zeitpunkt der Lieferung durch Unternehmen, die zu diesem Zweck bei den zuständigen Behörden registriert sein müssen.

- steenkool, cokes, bruinkool, bitumen en daarvan afgeleide producten,
- Steinkohle, Koks, Braunkohle, Bitumen und deren Folgeerzeugnisse;

(2) RH is werkzaam in de handel in vaste brandstoffen (steenkool, steenkoolbriketten en -cokes, bruinkool), de handel in minerale oliën, olie- en automobielservice en de bouwtechniek.
(2) RH ist in den Bereichen Handel mit festen Brennstoffen (Steinkohle, Steinkohlebriketts und -koks, Braunkohle), Mineralölhandel, Öl- und Fahrzeugservice sowie Gebäudetechnik tätig.