Vertaling van "colin powell heeft " (Nederlands → Duits) :

Colin Powell heeft daar immers mee ingestemd en hij steunt het.
Colin Powell hat diesem Abkommen immerhin zugestimmt, und es findet seine Unterstützung.

De Trojka heeft gesproken met de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Colin Powell, en met de nationale veiligheidsadviseur, Condoleeza Rice.
Sie traf dort mit US-Außenminister, Colin Powell, und der nationalen Sicherheitsberaterin, Condoleeza Rice, zusammen.

Verder geloof ik dat deze kwestie ook gezien kan worden tegen de achtergrond van de toezeggingen die Colin Powell zelf openlijk heeft gedaan. Hij heeft namelijk tegen een journalist in een persconferentie gezegd dat hij na terugkeer in zijn land de kwestie verder zal onderzoeken om eventueel verbetering te brengen in de situatie.
Wir werden diese Frage meines Erachtens also aufgreifen können, nicht zuletzt deswegen, weil Colin Powell öffentlich zugesichert hat, als er auf einer Pressekonferenz einem Journalisten antwortete, er werde sich nach seiner Rückkehr in die USA näher mit der Frage befassen und versuchen, etwaigen schwierigen Situationen abzuhelfen.