Traduction de «collectieve inspanning waarbij » (Néerlandais → Allemand) :

De tekst die nu aan het Europees Parlement wordt voorgelegd is het resultaat van een collectieve inspanning, waarbij alle belanghebbenden in heel Europa betrokken waren.
Der Text, der dem Europäischen Parlament unterbreitet wurde, ist das Ergebnis gemeinsamer Anstrengungen aller Interessengruppen in ganz Europa.

Het is een collectieve inspanning voor de lange termijn, waarbij de overheid, het bedrijfs­leven en het Italiaanse volk betrokken zijn.
Es handelt sich hierbei um ein langfristiges und gemeinschaftliches Unterfangen – eines, an dem die Regierung, die Wirtschaft und die Menschen in Italien beteiligt sind.