Traduction de «collectieve merk onder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onder eigen merk verspreid artikel
unter eigener Marke vertriebenes Erzeugnis

onder het aangevraagde merk op de tentoonstelling exposeren
unter der angemeldeten Marken einreichen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Regering benoemt de voorzitter en de vice-voorzitter van het comité van het collectieve merk onder de leden.
Die Regierung ernennt den Vorsitzenden und den stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses für die Kollektivmarke unter den Mitgliedern.

1° de te voeren strategie inzake het collectieve merk, de toelating van nieuwe producten onder het collectieve merk en de evaluatie van de producten die reeds onder dat merk staan;
1° die in Bezug auf die Kollektivmarke zu führende Strategie, die Zulassung von neuen Produkten unter der Kollektivmarke und die Bewertung der bereits zugelassenen Produkte;

6° de financiële participatie van private en openbare partners in de tenuitvoerlegging van projecten in het kader van programma's voor de ontwikkeling en de bevordering van landbouwproducten van gedifferentieerde kwaliteit die nog niet onder het collectieve merk opgenomen zijn;
6° die finanzielle Beteiligung von privaten oder öffentlichen Partnern im Hinblick auf die Durchführung von Projekten in Zusammenhang mit Plänen zur Entwicklung und Förderung von qualitativ differenzierten Agrarprodukten, die noch nicht unter die Kollektivmarke aufgenommen worden sind;

Art. 8. Elk beroep betreffende de toekenning of de intrekking van het recht van gebruik van het collectieve merk bedoeld in artikel 6, 5°, g , valt onder de bevoegdheid van de Regering volgens de modaliteiten die zij bepaalt.
Art. 8 - Jeglicher Einspruch bezüglich der Vergabe oder Entziehung des Rechts zur Benutzung der in Art. 6, 5°, g . erwähnten Kollektivmarke fällt in die Zuständigkeit der Regierung nach den Durchführungsbestimmungen, die sie festlegt.