Traduction de «collega’s staan volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Timothy Kirkhope (PPE-DE), schriftelijk (EN) Ik en mijn Britse conservatieve collega’s staan volledig achter het verdedigen en versterken van de mensenrechten.
Timothy Kirkhope (PPE-DE), schriftlich (EN) Ich und meine britischen konservativen Kolleginnen und Kollegen unterstützen nachdrücklich den Schutz und den Ausbau der Menschenrechte.

Timothy Kirkhope (PPE-DE ), schriftelijk (EN) Ik en mijn Britse conservatieve collega’s staan volledig achter het verdedigen en versterken van de mensenrechten.
Timothy Kirkhope (PPE-DE ), schriftlich (EN) Ich und meine britischen konservativen Kolleginnen und Kollegen unterstützen nachdrücklich den Schutz und den Ausbau der Menschenrechte.

− (EN) Mijn collega’s van de Britse conservatieven en ik staan volledig achter de verbetering van de positie van vrouwen in alle geledingen van de maatschappij.
− Meine britischen Kollegen und ich unterstützen voll und ganz die Verbesserung der Situation der Frauen in allen Aspekten der Gesellschaft.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn Ierse PPE-DE-collega’s staan nu volledig achter de liberalisering van de postdiensten in de Unie en we hebben ook dienovereenkomstig gestemd.
– (EN) Herr Präsident! Meine irischen Kollegen aus der PPE-DE-Fraktion unterstützen die Liberalisierung des Postwesens innerhalb der Union nun voll und ganz, und dementsprechend haben wir auch abgestimmt.

− (EN) Mijn Britse conservatieve collega’s en ik veroordelen totaal en onvoorwaardelijk alle vormen van racisme en vreemdelingenhaat en staan volledig achter de Roma in hun strijd tegen de discriminatie waarmee zij te maken hebben.
− (EN) Meine Kollegen und ich von den britischen Konservativen verurteilen zutiefst und uneingeschränkt jede Form von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, und wir unterstützen die Roma voll und ganz in ihrem Kampf gegen die Diskriminierung, der sie begegnen.