De ambtenaren behandelen hun dossiers en formuleren de adviezen voor hun hiërarchische meerderen en de Waalse Regering, de Regering van de Franse Gemeenschap Wallonie-Bruxelles en het College van de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, hierna Regeringen of College genoemd, onafhankelijk van elke externe invloed en geven aan geen enkel persoonlijk belang gehoor.
Die Bediensteten bearbeiten die Akten und geben ihren hierarchischen Vorgesetzten und der Wallonischen Regierung, der Regierung der Französischen Gemeinschaft Wallonie-Bruxelles, dem Kollegium der Französischen Gemeinschaftskommission der Region Brüssel-Hauptstadt, hierunter Regierungen oder Kollegium genannt, Gutachten ab unabhängig von jedem äusseren Einfluss.
