Onverminderd elke ter uitvoering van deze richtlijn genomen maatregel geschieden het opzetten en optreden van de colleges op basis van een schriftelijke, door alle leden van het college ondertekende overeenkomst waarin de procedures die nodig zijn om zijn doelstellingen te verwezenlijken zijn neergelegd, met inbegrip van de procedures met het oog op de goedkeuring van het intern model van de groep en het functioneren van de groepsondersteuning.
Unbeschadet etwaiger nach dieser Richtlinie erlassener Maßnahmen liegt der Einsetzung und der Arbeitsweise der Kollegien eine von allen Mitgliedern des Kollegiums geschlossene Vereinbarung zugrunde, die die zur Erreichung ihrer Ziele erforderlichen Verfahren widerspiegelt, einschließlich der Mechanismen für die Genehmigung des gruppeninternen Modells und die Anwendung der Regelung für die Unterstützung innerhalb der Gruppe.
