Vertaling van "colorectale kanker screeningprogramma " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

colorectale kanker
colorektaler Krebs | Darmkrebs | Kolorektalkrebs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vroegtijdige diagnose van colorectale kanker, baarmoederhalskanker en borstkanker via publieke screeningprogramma's kan de resultaten van de gezondheidszorg verbeteren;
dass die Früherkennung von Kolorektal-, Gebärmutterhals- und Brustkrebs durch öffentliche Vorsorgeprogramme die Ergebnisse im Gesundheitswesen verbessern können;

vroegtijdige diagnose van colorectale kanker, baarmoederhalskanker en borstkanker via publieke screeningprogramma'skan de resultaten van de gezondheidszorg verbeteren
dass die Früherkennung von Kolorektal-, Gebärmutterhals- und Brustkrebs durch öffentliche Vorsorgeprogrammedie Ergebnisse im Gesundheitswesen verbessern können

Doelstellingen: De aanbeveling van de Raad beveelt voor borstkanker, baarmoederhalskanker en colorectale kanker screeningprogramma's voor de bevolking aan, omdat bewezen is dat dergelijke screenings doeltreffend zijn mits die gepaard gaan met een passend kwaliteitsborgingssysteem.
Zielmaßnahmen: In der Empfehlung des Rates werden bevölkerungsweite Untersuchungen zur Früherkennung von Brust-, Gebärmutterhals- und Darmkrebs empfohlen, die auf verfügbaren Wirksamkeitsdaten beruhen und an die Umsetzung geeigneter Qualitätssicherungssysteme gebunden sein sollten.

Met name moet aandacht worden geschonken aan de wijze waarop mannen reageren op screeningprogramma's voor colorectale kanker, vanuit het oogpunt van zowel deelnemingscijfers als het gedrag van mannen om hun gezondheid in positieve zin te beïnvloeden.
Es ist besonders darauf zu achten, wie Männer auf die Vorsorgeuntersuchungen auf Prostatakrebs reagieren, vor allem was ihre Akzeptanz und ihr allgemeines Bemühen um gesundheitsbewusste Lebensführung betrifft.