Vertaling van "com um plano " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

plano-doos
flach verpackte Dose

plano
flach

niet-opgezette doos | vouwdoos in plano-vorm
Kartonzuschnitt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naturalmente fala-se e falou-se e bem aqui da importância do Brasil no plano político, no plano económico, no plano ambiental, no plano energético, realidades fundamentais hoje no mundo contemporâneo que não podemos ignorar.
Natürlich wurde und wird hier über die Bedeutung Brasiliens in politischer und wirtschaftlicher Hinsicht sowie in den Bereichen Umwelt und Energie als wesentliche Realitäten in der Welt von heute, die wir nicht außer Acht lassen dürfen, gesprochen.

– A experiência da integração regional protagonizada pelo Mercosul tem sido, no essencial, um êxito, tanto no plano económico como no plano político.
– (PT) Der Versuch der regionalen Integration im Mercosur ist im Wesentlichen sowohl im wirtschaftlichen als auch im politischen Bereich erfolgreich verlaufen.

In tegenstelling tot de Verenigde Staten vallen cosmetische plano-lenzen in Europa momenteel niet onder de regelgeving op medische hulpmiddelen.
Heutzutage gelten in Europa im Gegensatz zu den USA für kosmetische Linsen ohne Dioptrien nicht die Vorschriften wie für Medizinprodukte.

Wat denkt ze te ondernemen om veilige vervaardiging en veilig gebruik van plano-lenzen te waarborgen en bij oog- en gezichtsbehandelingen voor de bescherming van de verbruiker te zorgen?
Was beabsichtigt die Kommission zu tun, um die sichere Herstellung und Verwendung von Kontaktlinsen ohne Dioptrien zu gewährleisten und um sicherzustellen, dass der Verbraucher im Bereich der Augenpflege geschützt ist?

Wat denkt de Commissie daarom van betere reglementering van plano-contactlenzen in de richtlijn medische hulpmiddelen?
Welche Haltung nimmt die Kommission zu einer stärkeren Regulierung von Kontaktlinsen ohne Dioptrien im Rahmen der Richtlinie für Medizinprodukte angesichts des vorstehend Gesagten ein?

In Portugal zijn er door de Gemeenschap gefinancierde projecten betreffende het gebruik van gerecycleerde materialen (Plano Operacional do Ambiente en PEDIP).
In Portugal laufen gemeinschaftsfinanzierte Projekte zur Verwendung von verwerteten Materialien (PlaNein Operacional do Ambiente und PEDIP).

- in Portugal: Siderurgia Nacional Productos Planos (samen met de Nederlandse Hoogovens, achtste staalproducent in de Gemeenschap);
- in Portugal: Siderurgia Nacional Produtos Planos (zusammen mit dem niederländischen Unternehmen Hoogovens, achtgrößter Stahlproduzent in Europa);